Anna och Axel 2018

Då vår festlokal Nygårds ligger i Vantaa och de flesta kommer bo i Helsingfors tänker vi att det vore trevligt att åka dit i gemensam trupp. Vi planerar därför att boka en buss från centrala Helsingfors ut till Vantaa innan vigseln. Transport hem kommer ske på olika tider tänker vi och då får det bli taxi som gäller. Exakt info om bussen kommer när det är hugget i sten. Detsamma gäller nummer till taxi etc. Men då vet ni! -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Häät järjestetään Vantaalla Nygårdsin kartanolla ja suurin osa paikalle matkustaneista juhlavieraista tulevat asumaan Helsingissä. Tämän vuoksi aiomme järjestää bussikuljetuksen niille vieraille jotka haluavat yhteisin kuljetuksen paikan päälle Nygårdsiin. Myöhäisempi kotimatka saa järjestyä taksilla. Lisätietoja bussikuljetuksesta julkaisemme myöhemmin tällä sivulla!

Håpp, nu börjar det dra ihop sig att boka boende i Finland! Eftersom bröllopet kommer äga rum i Vantaa tänker ni kanske att det är där ni ska bo. Icke! Helsingfors är roligare och ligger bara ett par mil bort. Vi tänker rekommendera er att på Scandic Simonkenttä - bra läge, rätt bra pris får en säga och inklusive frukost. Några har redan bokat rum här så om ni vill ha sällskap i frukostmatsalen vet ni vart ni ska vända er!  Undrar ni något ytterligare så är det bara att lägga till en kommentar här eller höra av sig direkt till Axel eller Anna! -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tämä postaus on erityisesti teille jotka matkustatte pääkaupunkiseudulle häitämme varten. Ruotsalaisille vieraillemme, ja tietenkin niille suomalaisille jotka haluavat asua viikonlopun hotellissa, suosittelemme hotelli Scandic Simonkenttää Kampissa - huoneilla on kohtalaisen hyvä hinta, hotellilla on hyvä si...

Hej alla glada bröllopsgäster! Här tänker vi att vi kan dela med oss av information fortlöpande under våren så att ni får svar på det ni undrar över. Har ni några frågor som ni tänker att fler kan tänkas undra - hör av er ! (Vi har aldrig gjort det här tidigare så det kan tänkas att vi inte kan riktigt allt...) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hei kaikki te iloiset häävieraat! Tämän blogin tarkoituksena on välittää lisätietoja meidän häistä koko kevään ajan, jotta saisitte vastaukset kaikkiin mahdollisiin kysymyksiinne! Eli jos teillä on kysymyksiä taikka mietteitä, joita voisitte kuvitella että muillakin saattaisi olla - ilmoitelkaa siitä meille! (Tämähän on kuitenkin ensimmäinen kerta kun mennään naimisiin, niin saattaa olla ettemme ole ihan kaikkea onnistunut miettimään valmiiksi...)